Detailed guides and helpful connections that enable you to plan and realize your relocation to Mexico

Mexperience provides in-depth insights and local knowledge with extensive articles, guides, and cross-references and connections to help you discover more of Mexico, consider your lifestyle options, define your intentions, make a plan, and help you to avoid making material mistakes with your Mexico lifestyle plans.

Our guides are written by people who know Mexico intimately, are continually revised and updated—and are free to access.

Mexperience helps you through every step of the journey

Our detailed guides and insights offer you complete information throughout every step of your journey:

• Discovering the benefits and opportunities Mexico offers to live and work or retire.
• Detailed insights that help you to consider whether Mexico is right for you and your partner—and family if relevant.
• When you’ve determined that Mexico is right for you, we offer lots of practical advice to help you plan your lifestyle in Mexico.
• Mexperience also helps you to plan your move, settle-in to Mexico, cultivate your social and community networks and helps you learn how adapt to the country and its culture.
• When you’re settled here, our up to date articles and monthly newsletter help you to cultivate a fruitful home life in Mexico.
• Our homestead articles offer practical advice to help you manage your home in Mexico and its dwelling spaces.
• Our insights and local knowledge also help if you’re living in Mexico now but want to revisit your intentions and need guidance to help you settle, adapt, and reform your plans.

Take the next step: start here

Mexperience offers extensive insights, local knowledge, and connections to help you plan and realize a relocation to Mexico, whether you’re single, a couple, or a family.

Begin your journey

Our Mexico Living & Lifestyles guide connects you to in-depth articles and information about living in Mexico. It’s continually updated, helping you to make considered choices and useful connections.

Help with lifestyle planning

Our regularly-updated section about Lifestyle Planning in Mexico shares insights to help you make informed decisions about your lifestyle choices in Mexico.

Calculate your living costs

Our detailed guide to the cost of living in Mexico helps you calculate a personalized budget based on your life stage and lifestyle choices.

Consider places to live in Mexico

We publish guides to help you consider places to live in Mexico, whether you come to live, work or retire.

Obtain your Mexico residency permit

Our detailed guide to applying for residency in Mexico shows you every step needed to qualify and apply for legal residency in Mexico

Real estate and property rental in Mexico

We publish a detailed guide to real estate in Mexico that shares practical insights when you’re buying, owning, renting, and selling property here.  We recommend you rent a house first before you buy, unless you’re familiar with the area you’re moving to.

Learn how to keep in touch when you’re in Mexico

Our comprehensive guides describe how you can keep in touch when you’re in Mexico.  Our local insights include learning about Mexico cell phone plans, how to dial phones, connecting to internet services including satellite services, and also learn about post and couriers… and the cost of utilities and communications.

Cultivate your home life

When you’ve made the move and you’re living here, our regularly updated articles about cultivating a fruitful home life in Mexico will give you insights, inspiration, and ideas to make the most of your everyday lifestyle.

Manage your money & finances in Mexico

We publish detailed, updated, information about managing your finances in Mexico, including bank accounts, money exchange, and money transfers.

Homestead care and management

Whether you’re renting a home or have purchased a property here, our regularly updated guides help you manage your home and dwelling spaces in Mexico, with tips and local knowledge to keep them well maintained and secure for you and your family.

Learning and improving your Spanish

We encourage you to learn Spanish to help you make the most of your experiences in Mexico.  We connect you to language courses, and our in-depth PinPoint Spanish series helps you to learn about the nuances of language usage in Mexico.

Driving, road trips and running a car in Mexico

Our guides and articles about driving and taking road trips in Mexico help you to prepare your longer road trips as well as dealing with everyday driving matters.

Free Monthly Mexico Newsletter

Sign-up to our free monthly newsletter about Mexico that is filled with inspiration, meaningful knowledge, helpful connections, and tips for better living, lifestyle, and leisure in Mexico.

Discover even more of Mexico

Our Discover Mexico section provides a constantly updated stream of articles and guides that share knowledge and keep you updated about opportunities in Mexico.

If you, or a family member is struggling to cope, therapy is an option that some people consider as part of a range of support mechanisms that may help.

Psychotherapy for foreign residents in Mexico

Adela Iglesias is a qualified psychotherapist with more than 30 years of experience working with adults of all ages, teens, and couples—helping them to navigate life’s challenges.

Based in Mexico, she offers one-on-one online sessions providing a confidential and warm space where you will feel at ease to share whatever is troubling you and have the opportunity to address it and help restore balance to your life.  Adela’s therapy is helping expats in Mexico to settle-in and adapt to their new environment.

Her training began in the field of psychoanalytical psychotherapy. She went on to incorporate perspectives that take into account both the body as well as the environment as essential factors to understand human behavior and the patterns that cause us suffering.

She is specialized in the use of Eye Movement Desensitization & Reprocessing (EMDR) for the treatment of trauma, that is, the aftermath of stressful or challenging life experiences, such as loss and change, whether foreseen or unexpected, whether deemed as positive (e.g. moving to a new country), or negative (e.g. dealing with loss).

Therapy and the expat experience

Moving to a new country is an exciting opportunity that entails a unique set of challenges, ranging from culture shock and language barriers to complex logistics, financial management, and homesickness. There is an emotional and psychological toll when you settle abroad, which can include:

• Culture shock: Adjusting to new social norms, dining habits and communication styles can bring about disorientation, confusion and frustration, while you adapt.
• Loneliness and homesickness: As much as you might love the new place, being far from family and friends, especially during personal milestones or holidays, can lead to isolation, sadness and feelings of guilt.
• Identity struggles: Becoming an expat might involve a temporary sense of loss of belonging and the realization that it might be harder than you thought to adapt and fit in.
• Unfulfilled expectations: Relocating to a new country will not magically solve internal problems, which are part of your own baggage, or guarantee happiness, but it may open the opportunity to work through them.

Seeking professional help through therapy can help ease feelings of anxiety, burnout or isolation, and prevent them becoming unmanageable. Psychotherapeutic accompaniment can be a supportive strategy that makes the process of adapting to a new life abroad easier, gentler, and even enjoyable.

How Adela works with her clients

Adela believes that psychotherapy is a process through which we can reconnect to our innate capacity to heal, finding a way to lead a satisfying life while accepting and dealing with the challenges, pains, and losses that living entails.

Nobody knows more about us than ourselves, but in times of turmoil we may need someone to accompany us to help find the way through the maze of habitual patterns that can make us suffer needlessly.

Adela therefore works as a facilitator for exploration to help you identify and clear obstacles, and to offer gentle guidance as you regain your own balance.

Make a service request

Adela will be pleased to schedule a free 30-minute consultation so that you can meet her, talk about your situation and ask questions before you commit to any therapy sessions.

What happens next?

• After you complete the request form below, you’ll receive an email introducing you to Adela.
• Adela will respond to you directly to schedule a free 30-minute consultation video call to introduce herself, talk about your situation, and answer your questions without pressure or obligation.
• If you decide to engage in therapy with with Adela, she will work personally with you.

Medical insurance for short visits to Mexico

If you’re visiting Mexico for a short period —on a vacation or short business trip, for example— travel insurance policies which cover you for a limited time while you’re away from home should suffice.  These might be provided by your current healthcare provider—but double-check as many policies exclude or significantly limit out of country coverage.  Learn more about getting short-term emergency and medical expenses insurance coverage for your visit to Mexico.

Medical insurance for Extended Stays in Mexico

If you plan to be in Mexico for an extended stay —for longer than 90 days and less than 180 days— for example, you might take a sabbatical, a volunteer job, or plan to stay in Mexico part-time, then a short-term travel insurance policy won’t cover you as they are limited to 90-day stays in Mexico.  You can however obtain emergency & medical insurance for extended Stays in Mexico on a policy that will last for visits up to 180 calendar days, about six months.

Health insurance for foreign residents in Mexico

If you intend to apply for, or have, legal residency in Mexico, a travel insurance policy won’t be valid as these are designed for people who come to Mexico for a defined period and return to their country of residence, or travel back and forth between Mexico and another country.

Therefore, if you plan to reside in Mexico, you should consider health insurance coverages that will be valid and provide adequate care for your needs.  Here are the options:

Mexico’s IMSS medical coverage

Foreign residents (temporary or permanent) can apply for the Mexican public healthcare insurance system known an IMSS on a voluntary basis which provides access to certain doctors, clinics and hospitals in Mexico.  Some medications are also covered under this plan.

Coverage costs depend on your age; restrictions and limitations apply and, like all publicly-funded healthcare systems, patient demand is usually higher than the supply of services, so you may have to wait for care. (Note also that people who are enrolled in IMSS through an employer get priority over those who enroll voluntarily.)  This article explains the IMSS medical insurance system in Mexico.

Private medical insurance in Mexico

Most foreign residents who can afford to do so will take out a private medical insurance plan that covers their personal needs and gives them direct access to private doctors, clinics and hospitals in Mexico.

Policies are crafted to the individual situation of the person, couple, or family, and premiums depend on things like your age, term of coverage, coverages included, and the deductible you are willing to pay in the event of a claim.  Learn more about private health insurance providers in Mexico.

Medical evacuation from Mexico

If you are resident in Mexico and continue to have health coverage in your home country then you might consider a medical evacuation plan to enable you to get home for treatment and to convalesce close to your own doctors and family in the event that you experience a serious accident or health event (e.g. heart attack) while you are here.  Note that medical evacuation insurance coverages only cover evacuation costs in serious cases and so you’ll need to get routine or non-critical health matters attended to in Mexico.  Learn more about medical evacuation plans.

Practical insights to help you keep your Mexican home well-maintained and secure

How to maintain, manage, and secure your home in Mexico

When you have moved to Mexico and taken possession of your home, whether you own your property in Mexico or are just renting it, there will be certain matters to organize and deal with on a regular basis to keep your house properly maintained and secured when you are home and away.

With some local insights and forward planning, maintaining and securing your home in Mexico ought not to pose any major headaches or inconveniences.

Our guides to home maintenance and home security share tips and practical knowledge to help you secure your dwelling spaces and prevent your Mexican home from falling into disrepair.

Practical advice combined with local knowledge to help you manage your home in Mexico

Our guides are an integral part of our homestead management series and topics related to house maintenance and home security include:

• Moving house: to, from and within Mexico
• How to hire domestic helpers for your home
• How water is supplied to homes in Mexico
• Managing the water supply at your house
• Drinking water in Mexico
• Water pressure at residential properties in Mexico
• Learning about waste water systems at your property
• Keeping your home warm in the cooler or cold months
• Dealing with household waste disposal and recycling
• Managing the electricity supply at your house
• Learn about gas supplies and gas-fired appliances
• Keeping in touch at home using phone and internet
• Tips for securing your Mexican home and property
• Keeping unattended properties safe
• Insurance coverages for your home in Mexico

More resources for Living & Lifestyle in Mexico

Mexperience offers you a comprehensive online resource of information and local knowledge to help you discover Mexico, explore choices, find opportunities and plan a new life in Mexico.  Our resources include:

• A regular Mexico Newsletter you can subscribe to for free
• Regularly-updated articles about lifestyle planning  in Mexico
• Insights about day to day living with Mexico Home Life

Comprehensive and detailed guide to living and cultivating a lifestyle in Mexico, continually revised and updated. Free—no payment or subscription needed.

Complete and detailed guide to Living & Lifestyles in Mexico that’s continually updated

Our extensive guides and articles offer insights to anyone exploring prospects for living, working, retirement and cultivating your lifestyle in Mexico.

They provide practical insights, incisive local knowledge, and meaningful guidance that helps you to discover opportunities, consider your choices, and make informed decisions.

Discover what lifestyles Mexico offers, identify opportunities of interest to you, weight up the compromises, consider your options, and plot a course based on the things that are important to you.

Guides to lifestyles in Mexico, for all life stages

Our continually-updated guides help you to begin weaving together the key components which create a workable and realistic lifestyle plan in Mexico, whatever planning stage and life stage you are in presently:

• To those considering a move to Mexico, whether you are single, with your partner, or a family with young children, Mexperience helps you to discover the country and evaluate living and lifestyle choices available here.  Our guides also offer thoughtful guidance about setting out your intentions and reshaping your situations.
• To those planning their retirement or seeking a place to retire, Mexperience guides provide specific guidance about matters related to retirement planning and retirement lifestyles, as well as the practicalities of retiring in Mexico.
• When you’re already living in Mexico, our guides and articles provide practical insights that help you to settle-in, adapt, and cultivate your new lifestyle here day-to-day.
• Regardless of your life stage, the information we publish provides meaningful insights about the essential day-to-day practical matters of living in Mexico, adapting to the country, the climates and culture, and more—with extensive cross references and links to further information and helpful contacts who can help you to realize your Mexico plans.

Planning or redefining your lifestyle in Mexico

Obtain practical insights, get incisive local knowledge and meaningful guidance that helps you to consider opportunities, weigh up your choices, and make informed decisions about planning or redefining your lifestyle in Mexico.

Mexico as a place for your retirement

We publish comprehensive information to help you plan a retirement here, whether you’re planning ahead or already retired and considering Mexico as a potential retirement haven.

Exploring locations and finding a place to live in Mexico

Our extensive articles help you to consider key aspects as you explore your options and make choices about your lifestyle and potential location types in Mexico.

Getting your residency permit for Mexico

Mexico’s immigration laws are reasonable and allow non-Mexicans with the financial means or family roots, and/or skills, to live here legally. We publish extensive knowledge to help you, including:

Moving and settling-in to life in Mexico

When you’ve decided to move to Mexico and made key decisions about where and how you’ll live, there’s the move a period of adapting and settling-in.  We publish extensive guides and articles to help you settle.

Learn how to keep in touch when you’re in Mexico

Our guides include detailed information about how to keep in touch when you’re in Mexico: by phone, by internet, as well as using postal and courier services here.  Our local knowledge helps you to choose a mobile phone plan, explore choices for high speed internet in Mexico (even if you live in a remote area) and our cost of living guide includes a section about the cost of communications services.

Detailed insights into the practicalities of living in Mexico day-to-day

Our articles and guides also include comprehensive insights about day to day living in Mexico that help you to plan your lifestyle, settle-in, and make the most of your life and activities in Mexico.

Mexico’s living costs and managing your finances

Financial considerations are an important aspect of any move.  Mexperience helps you to calculate your cost of living in Mexico and offers practical tips for managing your money and finances here.

Mexico as a place for working-age professionals

Working-age professionals, especially those plying a trade in the knowledge economy, are also considering Mexico as a base to live and work.

And more… resources for Living & Lifestyle in Mexico

Mexperience offers you a comprehensive online resource of information and local knowledge to help you discover Mexico, explore choices, find opportunities and plan a new life in Mexico.  Our resources include:

• A regular Mexico Newsletter you can subscribe to for free
• Regularly-updated articles about lifestyle planning  in Mexico
• Insights about day to day living with Mexico Home Life

This service saves you time and helps avoid common mistakes made by applicants. Accompanied Assistance provides a combination of tele-support and in-person accompaniment at the immigration office in Mexico.

Accompanied Assistance at immigration offices in Mexico

Accompanied assistance provides the same features and benefits of our associates’ tele-assistance services, with the added benefits of:

• Printing out and organizing all the paperwork and forms ready for you to sign and file the application.
• Meeting with you in person to guide you through the procedures.
• If the immigration office raises any issues with forms or letters, the associate can swiftly correct and reprint papers for you, minimizing the disruption time.
• If you need to return another day to complete the process, they will meet you in person again at no additional charge.

Accompanied Assistance is currently offered at the following locations:

How the Accompanied Assistance service works

Accompanied Assistance provides a combination of tele-support and in-person accompaniment at the immigration office in Mexico. This section describes the application stages and support offered at each stage.

Accompanied Assistance Service Plans & Fees

Our associates charge a fixed fee per person for the accompanied service at immigration offices in Mexico.  Fees vary depending on the location.  You must pay the government fees separately.

All Accompanied Assistance service plans include:

• An initial consultation by phone/videocall/email/chat.
• Confirmation of the required procedures.
• Helping you to make an appointment at a Mexican Consulate abroad, if relevant. (They cannot accompany you to the Consulate.)
• Making an appointment for you at the Immigration Office in Mexico using the INM’s online appointment system.
• Completion of the forms and letters required for your filing.
• Custom checklist of documents you’ll need to carry.
• In-person accompaniment at the immigration office in Mexico.

Make a service request for Accompanied immigration assistance

To hire our associate to assist you with the facilitation of your Mexico immigration application or renewal, please complete the request form below.

What happens next?

• After you complete the form, Mexperience will send you an email that confirms your request and introduces you to the associate who will assist you.
• The immigration assistance associate will respond to you directly and request payment for their service. When you’ve paid, they’ll schedule-in your initial consultation and the service will begin.

Cover for critical situations

Medical air evacuation isn’t for patients who are mobile and suffering from turista or sea-sickness, it’s for those who suffer catastrophic illness or accidents while away from home; primarily cardiac events, strokes, or serious vehicle accidents.

No matter where in the world you are going, from the most remote region to an urban center teeming with people, if you have a serious health issue and want to make certain that you can get from wherever you are to specific medical facilities back home as quickly as possible, you’ll need a medical evacuation plan designed to transport you to your doctors, your family, your healthcare network—and a hospital of choice in your home country.

You may have arrived at your destination aboard a commercial airline, but if you’re showing signs of serious illness, you may not be allowed to board to get back home. If you can’t get home, you may have a long convalescence period in a foreign country —away from family and friends— unless you are evacuated.

Medical evacuation coverage is far more than a private flight home

We spoke with Grant Conway of Travel MedEvac Insurance, a US-based medical evacuation insurance plan provider for travelers and foreign residents, to learn more about air medical evacuation. What we discovered is that medical evacuation is much more than a private flight.

Yes, there are planes with pilots and medical personnel on standby; however, to offer a safe, reliable, and high quality bed-to-bed service—where you are taken from one hospital room via ambulance to the nearest airport, flown to your destination city abroad, with another ambulance to the hospital of your choice—it’s essential to have a highly-accredited provider who can manage the complex logistics.

With a medical evacuation plan in place, everything is taken care of for you: including consultation with all the relevant medical professionals, and fully-managed ground and air transportation in tandem with the complex logistics involved to carry out international medical repatriations.

It’s expensive and complex if you don’t have a cover plan

Although you can work directly with an air-evacuation company, the costs are high—typically in the tens of thousands of US-dollars per incident. Most people who receive a medical evacuation do so under the auspice of a medical evacuation plan from a company like Travel MedEvac insurance, that offers fully-underwritten medical evacuation insurance plans lasting from days to a whole year.

While air evacuation plans may not necessarily be considered  by some foreign residents and snowbirds who intend to receive all of their medical care in Mexico, there are some who prefer being treated in their home town, by doctors they know and trust—and near the support of family and friends as they recover. Having a medical evacuation plan can facilitate that when warranted by the circumstances.

You can learn more on our extensive guide to Medical Evacuation from Mexico—that describes in detail what a medical evacuation service is, who needs it, and how to arrange a suitable plan.

This article describes what a medical evacuation insurance plan is, and how you could use this type of insurance to obtain coverage when your stays in Mexico are longer than periods typically covered by trip protection plans or travel medical insurance plans.

Medical evacuation and options available for extended stays in Mexico

Medical air evacuation isn’t for patients who are mobile and suffering from turista or sea-sickness, minor injuries, or illness where they can be treated and discharged. Instead, it’s for people who suffer catastrophic illness or accidents while away from home—some cardiac events, strokes, or serious vehicle accidents where a medical evacuation may be warranted are the more typical situations.

If you stay, or intend to stay, in Mexico for longer than six consecutive months a year, evacuation insurance can be used to transport you to a hospital of your choice back home to access the medical treatment and the care needed to treat your medical condition if a catastrophic medical event befalls you or a covered family member while you’re in Mexico.

What a medical evacuation insurance plan covers:

• Medically-warranted evacuation from Mexico to a hospital of your choice covering up to US$500,000 of medical evacuation costs.
• Includes transporting a visitor from abroad to join you and repatriation of minors
• Return of an unattended vehicle if you drove your foreign-plated car to Mexico.
• If you unexpectedly pass away in Mexico, this insurance plan covers the cost of repatriation of your mortal remains.
• This plan does not cover prepaid trip costs (flights, hotels, cruises, tours & excursions, etc.) nor does it cover emergency medical expenses in Mexico.
• Premiums are based on covered travelers’ ages and the number of days of coverage you need (364 days, maximum).
• Terms are clearly provided by our associate, TME Travel Insurance, when you get a no-obligation quote.

Is an extended stay medical evacuation insurance plan right for me?

A medical evacuation insurance plan is ideal for people who are in Mexico for short or long-term stays and have active medical insurance coverage for treatment in their home country—which is typically required to be accepted by a receiving hospital for a medically-warranted evacuation.

People who choose a medical evacuation plan will typically pay for any medical expenses in Mexico out of pocket, or buy a basic healthcare plan locally, and use the evacuation insurance only in scenarios where a catastrophic medical event befalls them or a member of their family and a medical transport is warranted while they’re in Mexico.

If your stays in Mexico are shorter and will not last more than 180 consecutive days (six months), consider opting for a travel medical plan for extended stays that covers out-of-pocket emergency expenses as well as a medically-warranted evacuation to a hospital of your choice.

If you take single trips or short visits to Mexico that will not last more than 90 days (three months), consider opting for short-term visit coverage options which offer emergency medical expense coverages in Mexico, trip-protection if your voyage is cancelled or interrupted in some ways, as well as medically-warranted evacuation to the nearest suitable facility.

The March 21 holiday switch won’t actually go into effect until 2007, because this year is the bicentenary of the birth of Benito Juarez. The May 1 Labor Day holiday was also to have been included, but lawmakers thought the date too important nationally and internationally to be moved.

Tourism officials are delighted with the change and estimate that each long weekend will generate additional tourism spending of $250 million. Hoteliers like it, since the fixed long weekends guarantee higher occupancy rates.

So, too, probably, do businesses in general.

Some years, when holidays fall on weekends to collective groans from the office and factory bound, the new holiday Mondays will guarantee some extra leisure time. Other years, when the holidays fall midweek, it will encroach on the time-honored tradition of the puente or ‘bridge’.

The puente makes a bridge from the national holiday to the nearest weekend — the previous weekend if the holiday is on a Tuesday, and the following weekend if it’s on a Thursday. (Wednesdays are a bit more complicated.) In the business place, companies that can afford to will often give people two days off. Those that can’t will risk, and probably suffer, high rates of absenteeism on the bridge day.

To illustrate, puentes can play havoc with the vital statistics on which so much time is spent contemplating, turning over, squinting at, adjusting, looking at from a different angle, etc. In 2005, the March 21 holiday fell on the Monday of Easter Week, in which Thursday and Friday are always holidays. To the trained eye of the employee, that called for some serious truss design. Industrial production that month fell 4.7% from the same month of a year earlier. Some of it, but not all, was made up in April.

Other national holidays will remain much the way they are. May 1 this year is on a Monday, anyway. The following Friday is May 5 — the Battle of Puebla — not an obligatory holiday but take-able and one more closely marked by Mexicans in the U.S. than in Mexico for reasons unclear. The 1862 battle was, after all, against the French. The September 16th Independence Day holiday will emerge from the weekend with full bridging rights in 2008. Christmas this year is on a Monday, but in 2007 it will be on Tuesday, a natural puente if ever there was one.

Different words for earthquake in Mexico

Mexicans have three words for earthquake:

Temblor —literally “tremor”— is the most commonly used, and is applied to most of the small and medium sized quakes that rattle parts of the country from time to time.

Terremoto is reserved for the big earthquakes, like the ones that struck in April 2013 on the border between Guerrero and Oaxaca states, and the powerful ones that struck southern regions of the country and Mexico City in September 1985 and September 2017.

Sismo —a seismic event— is a more  scientific term preferred by geologists, officials, and some others, including many journalists, but you will rarely, if ever, hear somebody ask in conversation “¿sentiste el sismo?”

Magnitude can guide word choice, but there’s no set rule

There is no specific level or “magnitude” that defines whether an earthquake gets the name “temblor” or “terremoto.”  Nor is there any specific amount of damage to draw a line between the two, although anyone calling the disastrous quakes that hit Mexico in September 1985 and September 2017 a temblor would definitely be scoffed at for their understatement.

The choice of word can also depend on where the person was at the time of experiencing the quake, and under what conditions. Someone on the ground floor in a rocky part of the town or city might shrug off as a temblor what another on the 10th floor of a tower built on the muddy ancient lake bed of the capital would refuse to call anything but a terremoto, given the increased swaying.

In addition to the notarization, official documents that are not originally presented in Spanish (e.g. those issued by Spain) must also be accompanied by a copy of the document(s) officially translated into Spanish.

Documents that most commonly need to be translated into Spanish include birth, marriage, divorce, and death certificates; academic and professional diplomas; and certificates of company incorporation.

Only certified translations into Spanish are accepted

Translation of official documents into Spanish (and their accompanying notarization/apostille certificates) must be undertaken by an authorized translator in Mexico certified by the Mexican judiciary to translate official documents.

Certified translators use a special stamp that is applied to translated documents, and their name/details are checked against a central register when the documents are filed.

How to get your documents translated into Spanish

Our associate can help and will be pleased to assist when you need to get your official documentation translated into Spanish by a certified translator.

They are certified to translate documents from English to Spanish, and German to Spanish.

Simple and streamlined process

Our associate offers a streamlined process to create a certified translation of  document(s) for you:

• The original documents as well as their notarized/apostilled certificates (where relevant) will need to be officially translated into Spanish.
• Our associate will ask you to send them a digital copy of the original document(s) you want to get translated.
• They will undertake the translation work using the digital images.
• Then they’ll print-out the translation on physical paper for you, and stamp/sign the papers using their certified credentials.
• These certified papers will be shipped to an address you specify—or you can arrange pick-up.

Document delivery options

When the translation is completed, it will be printed, certified, and shipped—or you can arrange pick-up.  These are the delivery options:

• Our associate will arrange for the the physical documents to be sent to you by courier, at your expense. (Courier fees vary by destination and our associate will advise you about these.); or
• You can arrange for a courier of your choice to pick them up; or
• You may pick them up yourself (or arrange Uber or Didi to fetch them) from the associate’s offices in Mexico City or Cuernavaca.

Typical delivery time scales

The table below describes the typical time scales required for translation work.

1 Page = 200 words.
Time scales exclude shipping/courier times.
If you have many documents to translate, our associate will quote an estimated time scale.

Fees for Certified Translations (2026)

Fees are based on a page count, and one page is = 200 words, minimum fee is 1 page.
Part-pages are rounded up to the nearest half-page, e.g., 1.2 pages=1.5, 1.6 pages=2.
Fees exclude shipping/courier costs to send you the certified translation copies.

Urgent translations: If your need is genuinely urgent, the associate can prioritize your translation for a 50% increase to the fees quoted above, and subject to the associate’s availability.

Make a service request

Complete the request form below and our associate will contact you directly to organize a certified translation of your documents into Spanish.

What happens next?

• After you complete the form, our certified translation associate will contact you to discuss your requirements, quote you for the work, and arrange payment for the translation.
• When you’ve paid, they’ll begin the translation procedure and send you the physical documents wherever you are based in Mexico (or abroad).
• Mexperience will send you an email to confirm these details.

Mexico Assistance Services bridge the gap

Mexperience helps you take the next steps and bridge the gap between your planning and making those plans happen.

We work with established associates to offer a selection of Mexico Assistance Services that connect you to local professionals that can facilitate your efforts and help you to realize your plans.

Lifestyle Assistance

When you’re planning to pursue lifestyle choices in Mexico we can connect you to specialist lifestyle service providers.

Insurance services

Our insurance associates offer a range of coverages to give you peace of mind as you develop your lifestyle activities in Mexico.

Leisure activities

Our travel associates offer custom made tours and our insurance associate provides insurance coverage for your visits to Mexico.

Resources for Living & Lifestyle in Mexico

Mexperience offers you a comprehensive online resource of information and local knowledge to help you discover Mexico, explore choices, find opportunities and plan a new life in Mexico.  Our resources include:

• Resources for Lifestyle Planning
• Helpful insights to cultivate your Home Life in Mexico
• Discovering Places to Live in Mexico
• A regular Mexico Newsletter you can subscribe to for free