Blogueando and other Anglicisms Used in Spanish
Technology has brought new words in Spanish into being—mostly English words fitted with the corresponding verb endings and conjugations
PinPoint Spanish: Insights into Mexican Spanish
Learn about the context and nuances of Mexican Spanish language usage with this PinPoint Spanish series
Learn about the context and nuances of Mexican Spanish language usage with this PinPoint Spanish series
The Masculine Plural and Gender Neutrality in Spanish
So-called inclusive language has been creeping into use in Spanish, but the Real Academia Española is so far sticking to its guns
Spanish and the ‘Inclusive Language’ Controversy
Spanish grammar's use of masculine plurals to describe a mix of male and female people or things has been debated at the highest academic level
Ser y Estar: To Be or To Be, that is the Question
Among the grammatical complications of Spanish are its two verbs that describe how to be. This articles describes the uses of Ser and Estar.
The Seven Deadly Sins Expressed in Spanish
In a day and age when the seven deadly sins are fully operative at home and abroad, it makes sense to include them in the language syllabus
Discovering Daily Mexican Meals and Meal Times
Breakfasts are famously hearty in Mexico, especially at weekend gatherings, whereas other meals depend more on people's schedules and eating habits
Pride & Prejudice: the Naco Versus the Fresa
You shouldn't have to spend too long in Mexico before coming across the terms "naco" and its social opposite, the dainty "fresa"
Bring This With You When You Go
Explaining the difference between "bring" and "take," and when to use one and when the other
That’s what False (Cognate) Friends are for
There are many pairs of words in English-Spanish that look and sound similar but have very different meanings, known as 'false cognates'
Hay & Haber—Treading in a Grammatical Minefield
An exploration of the complexities that exist in Spanish surrounding the use of the terms "there is," "there are," and "to have"
The Proliferation of Abbreviations in Mexican Spanish
Standard abbreviations for a wide, and growing, variety of words are as much a part of Mexican Spanish as they are in English
¿Mande Usted? The Formal and Informal You
Spanish has two forms for the word 'you': the formal 'usted' and the informal 'tú.' Choosing the right form for the occasion requires some cultural insight
