¿A Donde Hablo? —versus— ¿Quien Habla?
The phone rings when you weren't expecting a call. ¿A dónde hablo? (where am I calling?) comes a sharp, testy voice
Discover Mexico
Inspiration, insight and connections to experience more of Mexico
Latest Articles
Mexico Newsletter —
June 2025
Summer begins; Essential skills for expats; Residency by Family Unit; Living in the countryside; Home stewardship; Extraordinary journeys; Insurance options...
Experiences Past & Present: Going to the Movies in Mexico
Foreign Native reflects on the changing habits and habitats for film-watching in Mexico, and how the movie-going experience here has changed over the years
Sanborns: Mexico’s Eclectic Department Store
Sanborns stores offer a unique shopping experience and its restaurants provide an oasis of refreshment amidst a casual diner-style setting
The iconic Paseo de la Reforma in Mexico City
One of the capital's principal avenues is Paseo de la Reforma, originally built as a route from the Emperor's residence at Chapultepec to the National Palace
The Mother of All Expressions in Mexican Spanish
Mexico's widespread use of a word whose English equivalents have nothing to do with matriarchal figures
When It’s Not Working: Out of Order, Useless—or Both?
In Mexico there are two ways of letting people know that something isn't working properly; they are interchangeable, with some exceptions
RNE Procedure to Apply for Residency in Mexico is Closed
Under a former RNE procedure holders of an expired visitor permit could apply for residency in Mexico. The program was closed in May 2025.
The Masculine Plural and Gender Neutrality in Spanish
So-called inclusive language has been creeping into use in Spanish, but the Real Academia Española is so far sticking to its guns
Cinco de Mayo in Mexico
It had been mentioned that Mexico's Cinco de Mayo holiday is more celebrated among Mexicans in the U.S. than it is in Mexico
Banks & Banking Services Offered in Mexico
People living in Mexico often open a Mexican bank account to facilitate daily transactions and manage money transfers between their home country and Mexico
Spanish and the Art of Managing Disappointment
Exploring a tidy arrangement of words in Spanish usage that most usually leads to the listener’s disappointment
