Monument at the top of the hill represents three of Mexico's revolutionary heroes from the north; the most famous is Francisco (Pancho) Villa