Foreign Native

A certain parallel could be drawn between British and American English, and the Spanish spoken in Spain and that of Mexico. Both languages underwent some minor changes in the New World, including the use of different words for certain objects, and some grammatical adaptations.
Some changes are merely the use of different names for things: whereas Americans say […]

One of the things that went out the window with the modernization of Mexico was stifling censorship of the airwaves, particularly television. For things like news, this is no doubt a good thing (although one would be hard-pressed to show that people are any better informed now than they were, say, 30 years ago).
One genre that […]